Recent entries

Algumas ideias sobre como pensar o conceito de classe Sobre a dificuldade de se perdoar Os limites do ecossistema literário nacional Sobre a ingenuidade metafilosófica dos filósofos metropolitanos Os limites do historiografismo na filosofia A dificuldade de se pensar o currículo na filosofia Não há filosofia sem um outro a mais Alguns comentários sobre a ideia de “public philosophy” O ponto de vista da crítica O morde-assopra da crítica literária nacional Sobre a misteriosa relação de Paulo Arantes com a filosofia A dificuldade de pesquisar de modo contínuo Sobre o hábito de abandonar boas leituras O abandono da filosofia institucionalizada Reflexões sobre a institucionalidade da filosofia a partir do ponto de vista da periferia Hipóteses sobre a forma romanesca Sérgio Ferro e o ponto de vista da cozinha Um relato sobre a experiência da leitura Uma reflexão a partir do final do livro I da República Um Sérgio Ferrismo literário A dificuldade da obra difícil Esboço de uma leitura karataniana do campo da ética O salto mortal da aula Sobre falas carregadas Percursos medrosos na filosofia A falta de sentido em “Public Philosophy” A fuga de cérebros na era do global scholar A ação do dizer na obra platônica O bully de internet A posição institucional do ensaísta O descompasso entre a filosofia interna e externa
December 22, 2020

A leitura do original em filosofia

Sobre ler no original: Se Tomás de Aquino não leu quem sou eu pra fazer essa demanda.

Mas falando sério: já fui mais purista com isso. Acho que existem algumas situações bem específicas em que faz diferença ler no original ou não. E geralmente tem a ver com análise do estilo ou qualquer coisa do tipo. Acho que mesmo em filosofia nem sempre é necessário.

É sempre bom lembrar que em filosofia ninguém lê no original mesmo nas metrópoles (fora exceções etc etc) e trabalhos interessantes não deixam de existir por conta disso. Acho inclusive que as vezes mais vale ler uma tradução do que no original se não se domina a língua.

Previous post
O universalismo da filosofia É engraçado como o pensamento filosófico surge na grécia como uma espécie de crítica da religião em nome de um universalismo mais universal e ainda
Next post
Como me sinto pertecendo ao Brasil Cada dia que passa acho que o Machado de Assis é uma referência não apenas enquanto ilustre carioca, mas também como forma de receber certas